Étape 2 — Le Tawaf de la Omra

Sommaire

• Les actes du Tawaf
  • 1. Début du Tawaf
  • 2. Dénuder l'épaule droite (hommes)
  • 3. Le pas rapide (hommes)
  • 4. Saluer la Pierre Noire
  • 5. Toucher le Coin Yéménite
  • 6. Invocation entre le Coin Yéménite et la Pierre Noire
  • 7. Invocations libres pendant les tours
  • 8. Prière à la station d'Ibrahim
  • 9. Boire l'eau de Zamzam

Le Tawaf : 7 tours autour de la Ka'ba dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ablutions valides obligatoires.

Tawaf de la Omra (= Tawaf al-Qudoum) — particularités hommes :

• Idtiba' : épaule droite dénudée pendant les 7 tours.
• Ar-Raml : pas rapide aux 3 premiers tours, normal aux 4 derniers.

Les actes du Tawaf

1. Début du Tawaf

• Se placer face à la Pierre Noire (repère : la lampe verte).
• Réciter :

بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Bismi l-Lah, Allahou akbar, Allahoumma imanan bika wa tasdiqan bi kitabika, wa wafa'an bi 'ahdika, wa ttiba'an li sounnati nabiyyika Mouhammad salla l-Lahou 'alayhi wa sallam.

Au Nom de Dieu, Dieu est plus Grand. Ô mon Dieu, croyant sincèrement en Toi, attestant que Ton Livre est véridique, étant fidèle à Ton pacte et suivant fidèlement la voie de Ton Messager (PSDL) que j'accomplis ce rite.

Règles :

• La Ka'ba doit rester à la gauche du pèlerin.
• 7 tours entiers, début et fin à la limite de la Pierre Noire.
• À pied (sauf raison valable).

2. Dénuder l'épaule droite (hommes)

Idtiba' : épaule droite dénudée durant les 7 tours.

3. Le pas rapide (hommes)

Raml : pas rapide aux 3 premiers tours, marche normale aux 4 suivants. En groupe, suivre l'allure du groupe.

4. Saluer la Pierre Noire

• Si possible : toucher ou embrasser Al-Hajar Al-Aswad au début et à chaque tour.
• À défaut : saluer de loin de la main droite en disant « Allahou Akbar ».

En affluence, ne pas se forcer. La salutation à distance est entièrement valable.

5. Toucher le Coin Yéménite

Toucher Ar-Roukn Al-Yamani de la main droite si possible — sans l'embrasser. (Angle qui précède la Pierre Noire.)

6. Invocation entre le Coin Yéménite et la Pierre Noire

À chaque tour, entre les deux coins :

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

Rabbana 'atina fi d-dounya hasanah wa fi l-akhirati hasanah wa qina 'adhaba n-nar.

Seigneur, donne-nous un bienfait en ce monde, un bienfait dans la vie future et protège-nous du châtiment de l'Enfer.

7. Invocations libres pendant les tours

• Pas de formule prescrite pour le reste du tour.
• Invoquer librement, dans la langue de son choix.
• Mentionner ses besoins, sa famille, la communauté.

8. Prière à la station d'Ibrahim

Après les 7 tours :

• Recouvrir l'épaule droite (hommes).
• Se diriger vers le Maqam Ibrahim, dire :

وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى.

Wa t-takhidhou min maqami Ibrahima musalla.

Ils ont adopté la station d'Ibrahim comme lieu de prière.

• Accomplir 2 rak'at :
  • 1ère : Fatiha + Al-Kafiroun (S. 109).
  • 2ème : Fatiha + Al-Ikhlas (S. 112).

En affluence, s'éloigner du Maqam pour ne pas gêner le flux du Tawaf.

9. Boire l'eau de Zamzam

• Boire à satiété.
• Invoquer en buvant. Invocation d'Ibn Abbas (DAS) :

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ.

Allahoumma inni as'aluka 'ilman nafi'an wa rizqan wasi'an wa shifa'an min kulli da'in.

Seigneur, je Te demande un savoir utile, une richesse vaste et une guérison de tous les maux.

Étape suivante : se diriger vers le mont Safa pour le Sa'y.